Roles, resources and competencies of worker lay judges: a cross-national study

This research project, funded by the Hans Böckler Foundation, will analyse and compare the roles, resources and competencies of worker lay judges who adjudicate on employment rights in labour courts in three EU Member States: Germany, France and Great Britain.

Similarities and also contextual differences will be taken into consideration and the project will provide useful comparison and cross-national learning.

English

Background

Lay judges' presence in labour courts constitutes a major area of civil society activity with profound consequences for the contending parties. Furthermore, lay judges face dilemmas:

  • how to reconcile their knowledge and understandings of the world of work with legal norms and values
  • how to reconcile their partisan origins with the requirement to remain non-partisan in the formally neutral judicial process.

The project will explore how worker lay judges resolve these dilemmas in practice.

Research questions

Worker lay judges (or alternatively called lay members in Britain) arrive at their positions by differing routes in each country:

  • they are nominated by trade unions in Germany
  • they are elected by employees/job seekers in France
  • they nominate themselves and are appointed after a selection process in Great Britain

The main research question is to ask if/ how the route by which worker lay judges come to occupy their role (union nomination, self-nomination, election), and the support they receive associated with these routes, influence their perception of their judicial role and whether these perceptions vary according to individual characteristics (such as gender, occupational background, union activity and experience) independently of these routes.

The subsidiary research questions are:

  1. To ascertain and compare the resources available to worker lay judges in the three countries in terms of time-off, financial compensation, administrative support, and training, enabling 'good practice' standards to be identified.
  2. To explain the role of worker lay judges in labour courts by ascertaining the competencies they bring to the judicial process and to understand if/how they are valued by other stakeholders.

The research will explore a range of theoretical perspectives and will be interdisciplinary, drawing on the sociology of law, socio-legal studies, interaction theory and comparative institutional and cultural analysis.

Research methods and work plan

The project runs from 1 September 2015 until 28 February 2017 and the empirical work, informed by a review of secondary literature, will involve 40 interviews with worker lay judges in each of the three countries and additional interviews with the other main actors in labour courts: employer lay judges, professional judges and lawyers, as well as the bodies responsible for lay judges' nomination and/or appointment.

Data will also be collected on worker lay judges' gender, age, social origins, and trade union and other civil society engagement.

Outputs

There will be a final report to the funder, setting out the main results, as well as workshops in each country near the end of the project for lay judges, trade unionists, government officials, professional judges and employers, as well as academic researchers. After the project ends, there will be publications in academic journals and/or book and practitioner newsletters and/or magazines.

In short, this project will provide an evidential basis for public policy debates on the role of worker lay judges and how best to support them. It is, therefore, of direct interest to practitioners, as well as to academic researchers as it will explore the steps required for retaining and strengthening the role of worker lay judges, an objective recently affirmed by the DGB (the German Confederation of Trade Unions) at its 2014 Congress.

An initial output was a presentation at the International Labour and Employment Relations Association (ILERA) conference Milan, Italy 8-10 September 2016 discussing some emerging findings from the British data.

Workshops:

  • 6 June 2017, London, Great Britain.
  • 20 June 2017, Halle, Germany
  • 29 June 2017, Strasbourg, France.

Working Paper:

The results of the research have now been published by the Hans Böckler Foundation.

The team

The team is multi-disciplinary: academic and practising jurists, industrial relations academics and practitioners, sociologists and a former worker lay judge.

The core members of the project team are:

  • Susan Corby, Professor of Employment Relations, University of Greenwich UK
  • Pete Burgess, Research Fellow, University of Greenwich, UK
  • Hélène Michel, Professor of Political Science, University of Strasbourg, France.
  • Laurent Willemez, Professor of Sociology, University of Versailles, France
  • Armin Höland, Emeritus Professor, Martin Luther University Halle-Wittenberg, Zentrum für Sozialforschung Halle, Germany
  • Elisabeth Krausbeck, Research Fellow, Martin Luther University Halle-Wittenberg, Zentrum für Sozialforschung Halle, Germany

Institutional differences

Deutsche

Die Rollen, Ressourcen und Kompetenzen der ehrenamtlichen Arbeitsrichterinnen und Arbeitsrichter aus Kreisen der Arbeitnehmer in Deutschland, Frankreich und Großbritannien

Kontext

Dieses Forschungsprojekt zielt darauf, die Rollen und Kompetenzen ehrenamtlicher Arbeitsrichterinnen und Arbeitsrichter (im Folgenden ohne sprachliche Unterscheidung) in Deutschland, Frankreich und Großbritannien sowie die ihnen zur Verfügung stehenden Ressourcen zu analysieren und zu vergleichen. Die Tätigkeit der ehrenamtlichen Arbeitsrichter stellt ein wichtiges zivilgesellschaftliches Engagement in einem Bereich mit schwerwiegenden Folgen für die streitenden Parteien dar. Zugleich erwächst aus dieser Tätigkeit das Dilemma, wie die wertvollen, aber zum Teil unterschiedlichen Erfahrungen von Arbeitnehmern und Arbeitgebern in der Arbeitswelt unmittelbar durch die ehrenamtlichen Richter in einen formell neutralen Rechtsprozess eingeführt werden können. Ehrenamtliche Richter müssen sich mit diesem Dilemma auseinandersetzen, wie sie die unvermeidbare Parteilichkeit ihrer Arbeitswelterfahrung mit den Anforderungen der Unbefangenheit und Unparteilichkeit in der gerichtlichen Rechtsanwendung in Einklang bringen können. Ein Fokus des Forschungsvorhabens wird auf der Frage liegen, wie ehrenamtliche Richter der Arbeitnehmerseite dieses Dilemma lösen.

Zielsetzung und Fragestellung

Zwar haben ehrenamtliche Arbeitsrichter fast die gleichen Befugnisse in allen drei Ländern, die Verfahren aber, durch welche ehrenamtliche Richter der Arbeitnehmerseite (‚worker lay judges') zu ihren richterlichen Stellen gelangen, sind sehr verschieden.

  • In Deutschland werden die ehrenamtlichen Richter aus Kreisen der Arbeitnehmer hauptsächlich von den Gewerkschaften vorgeschlagen.
  • In Frankreich werden solche Arbeitsrichter von allen Arbeitnehmern in einem nationalen Abstimmungsverfahren gewählt.
  • In Großbritannien hingegen nominieren sich Individuen als Ehrenamtliche selber und werden anschließend von den Justizbehörden nach einem Auswahlverfahren berufen.

Eine zentrale Frage für die empirische Forschung ist die folgende. Inwiefern beeinflusst das Auswahlverfahren der ehrenamtlichen Richter (also Wahl, Vorschlag der jeweiligen Organisation, Selbstnominierung) ihre Wahrnehmung der richterlichen Rolle? Anders betrachtet: Inwiefern hängt diese Wahrnehmung eher von den Eigenschaften des Einzelnen (z. B. Geschlecht, Alter, Beruf, gewerkschaftliches oder sonstiges zivilgesellschaftliches Engagement, Ausmaß der richterlichen Erfahrung) ab?
Zusätzlich wird die empirische Forschung den folgenden Fragen nachgehen:

  • Erstens, die Ressourcen, die den ehrenamtlichen Arbeitsrichtern für ihre Tätigkeit in den drei Ländern zur Verfügung stehen, zu identifizieren und zu vergleichen (dazu gehören unter anderem: Freistellung von der Arbeit, finanzielle Entschädigung, Aus- und Weiterbildung).
  • Zweitens werden Fragen der sozialen Diversität bezüglich der Nominierungs - bzw. Berufungsverfahren für die ‚worker lay judges' untersucht. Hierzu gehört die Möglichkeit einer‚ Vertretungslücke' zwischen den ehrenamtlichen Arbeitsrichtern und einer wachsenden Zahl prekärer Arbeitnehmer mit unterschiedlichem sozialen Hintergrund.
  • Drittens zielt die Studie darauf, den Beitrag der ‚worker lay judges' zum gerichtlichen Verfahren zu untersuchen, mit dem Ziel, die sozialen Kompetenzen und Fachkenntnisse zu identifizieren, die sie in diesen Prozess einbringen. Dazu gehört auch die Frage, wie die anderen Verfahrensbeteiligten (Richter, Rechtsanwälte usw.) diesen Beitrag bewerten.

Dem interdisziplinär angelegten Forschungsprojekt liegt eine Reihe von Fachdisziplinen und theoretischen Ansätzen zugrunde (Rechtssoziologie, Rechtsanthropologie, Rechtswissenschaft, Interaktionssoziologie, Sozialisierungstheorien, der Begriff von ‚Karriere' sowie vergleichende institutionelle und kulturelle Analyse).

Methodisches Vorgehen und Arbeitsprogramm

Das Projekt beginnt am 1. September 2015 und wird im Frühjahr 2017 abgeschlossen werden. Primärdaten werden mittels Interviews auf der Grundlage eines standardisierten Leitfadens erhoben. Die Primärforschung wird durch literaturgestützte Analysen ergänzt. Kernstück der Forschung ist die Analyse der Beziehungen zwischen den Hauptakteuren im Gerichtsverfahren, die mittels einer empirischen Untersuchung der gegenseitigen Wahrnehmungen der ehrenamtlichen Arbeitsrichter (sowohl von der Arbeitnehmer- als auch von der Arbeitgeberseite), der Berufsrichter und der Rechtsanwälte und verbandlichen Rechtsvertreter ermittelt werden. Insgesamt werden 72 Interviews pro Land durchgeführt, wovon 68 mit direkten Beteiligten stattfinden und vier mit den Organisationen bzw. Behörden, die die ehrenamtlichen Richter vorschlagen bzw. berufen. Daten werden auch zur sozialen Herkunft der ‚worker lay judges', zu ihrem gewerkschaftlichen bzw. zivilgesellschaftlichen Engagement und zu ihrem Rollenverständnis erhoben.

Projektergebnisse

Außer einem Abschlussbericht, der die Hauptbefunde der empirischen Forschung zusammenfasst, werden Workshops zur Präsentation der Forschungsergebnisse in jedem der drei Länder mit ehrenamtlichen Richtern, Gewerkschafts- und Arbeitgebervertretern, Berufsrichtern sowie Wissenschaftlern durchgeführt. Nach der Laufzeit des Projektes sind Veröffentlichungen in wissenschaftlichen Zeitschriften sowie in der einschlägigen Praktikerliteratur vorgesehen.

Zusammengefasst zielt das Forschungsprojekt darauf, eine empirische Grundlage für öffentliche Diskussionen zur Rolle der ehrenamtlichen Arbeitsrichter aus Kreisen der Arbeitnehmer zu liefern und ‚best practice' Standards für ihre Tätigkeit zu erarbeiten.

Die Interdisziplinarität des Forschungsvorhabens spiegelt sich auch in der Zusammensetzung des transnationalen Forschungsteams wider, das aus Juristen, Soziologen und Politikwissenschaftlern sowie Praktikern aus dem Bereich der Arbeitsbeziehungen und einer ehemaligen ehrenamtlichen Arbeitsrichterin besteht. Zu der Kerngruppe des Forschungsteams gehören:

  • Susan Corby, Professor of Employment Relations, University of Greenwich UK.
  • Pete Burgess, Research Fellow, University of Greenwich, UK.
  • Hélène Michel, Professeure de science politique, Université de Strasbourg, France.
  • Laurent Willemez, Professeur de sociologie, Université de Versailles, France.
  • Armin Höland, Emeritus Professor, Juristische und Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und Zentrum für Sozialforschung Halle, Germany.

Français

Les rôles, ressources et compétences des juges non professionnels du

Financé par la fondation Hans Böckler, ce projet est consacré à l'analyse et à la comparaison des rôles, ressources et compétences des magistrats non professionnels élus ou désignés par les salariés qui statuent dans les juridictions du travail sur des litiges ayant trait aux droits des travailleurs. L'enquête est concentrée sur trois pays membres de l'Union Européenne : l'Allemagne, la France et la Grande Bretagne.

Un effort sera fait pour mettre en évidence les similarités et les différences liées aux contextes nationaux ; le projet proposera des comparaisons et des analyses transnationales fécondes.

Contexte

L'activité des magistrats non professionnels dans les juridictions du travail constitue un foyer important d'action pour la société civile, impliquant des conséquences importantes pour les parties en litige. Ces magistrats se trouvent de plus confrontés à deux principaux dilemmes :

  • Comment réconcilier leurs connaissances et compréhensions du monde de travail avec les normes juridiques et les valeurs qui y ont cours ?
  • Comment réconcilier leurs origines partisanes avec l'exigence de neutralité à cet égard qui découle du principe de neutralité des procédures judiciaires ?

Le projet se propose d'étudier comment ces magistrats gèrent ces questions dans la pratique.

Axes de recherché

Les magistrats non professionnels (qu'on appelle conseillers prud'hommes en France et lay members en Grande Bretagne) accèdent à leurs positions en suivant des trajectoires qui diffèrent selon le pays :

  • Ils sont désignés par les syndicats en Allemagne
  • Ils sont élus par les salariés et les demandeurs d'emploi en France
  • Ils proposent leur candidature et sont désignés à l'issue d'une procédure de sélection en Grande Bretagne.

L'axe de recherche principale de ce projet consiste à étudier si et comment la voie suivie par les magistrats non professionnels leur ayant permis d'accéder à cette position (désignation par les syndicats, auto-désignation, élection) et les soutiens liés à ces diverses voies influencent leur perception de leur rôle judiciaire. On se demandera également si ces perceptions varient en fonction de caractéristiques individuelles (telles que le sexe, l'expérience professionnelle, l'activité et l'expérience syndicales) indépendamment des voies empruntées.

Les axes de recherche subsidiaires suivants seront par ailleurs traités :

  1. Nous nous efforcerons de comparer les ressources à disposition des magistrats non professionnels dans les trois cas nationaux, concernant en particulier le temps libre, l'indemnisation financière, le soutien administratif, la formation, et l'identification de « bonnes pratiques ».
  2. Il s'agira aussi d'expliquer le rôle de ces magistrats dans les juridictions du travail en évaluant les compétences qu'ils apportent dans le processus judiciaires et de se poser la question de leur valorisation (et des formes de cette valorisation) par les autres acteurs.

Les recherches menées s'inspireront d'un large éventail d'approches théoriques et auront un caractère interdisciplinaire, faisant appel à la sociologie du droit, aux études socio-juridiques, à l'interactionnisme et à l'analyse comparative institutionnelle et culturelle.

Méthodologie et programme de travail

Le projet se déroulera du 1er septembre 2015 au 28 février 2017. Adossé à une revue de la littérature secondaire, le travail empirique comprendra une quarantaine d'entretiens avec des magistrats non professionnels dans chacun des trois pays retenus, ainsi que des entretiens complémentaires avec certains des autres acteurs principaux des juridictions du travail : les magistrats non professionnels élus ou désignés par les employeurs, les magistrats et avocats professionnels, ainsi que des membres des organismes responsables de la désignation des magistrats.

Des données seront également rassemblées sur le sexe, l'âge, l'origine sociale et les engagements syndicaux ou dans la société civile de ces magistrats non professionnels.

Valorisation

Un rapport final sera transmis aux financeurs. Il présentera les principaux résultats. Des colloques se tiendront dans chacun des trois pays à l'approche de la fin du projet. Ils s'adresseront aux magistrats non professionnels, aux membres des syndicats, aux fonctionnaires gouvernementaux, aux juges professionnels et aux employeurs ainsi qu'à la communauté universitaire. Après la date de fin, le projet donnera aussi lieu à des publications dans des revues à comité de lecture, des ouvrages ainsi que dans des lettres d'information et magazines spécialisés.

Les résultats de ce projet permettront de fournir un appui scientifique au débat public sur le rôle des magistrats non professionnels élus ou désignés par les salariés et sur les moyens à utiliser pour les soutenir. Cette recherche présente donc un intérêt direct pour les praticiens comme pour les universitaires, en ce qu'elle se propose d'identifier les mesures à prendre pour maintenir et renforcer le rôle de ces magistrats – un objectif récemment mis en avant par la DGB (la confédération syndicale allemande) lors de son congrès de 2014.

L'équipe

L'équipe interdisciplinaire comprend des juristes universitaires et professionnels, des spécialistes des relations employeurs-travailleurs, des sociologues et un ancien magistrat non professionnel.

Le noyau dur de l'équipe se compose des membres suivants :

  • Susan Corby, professeur spécialiste des relations du travail, Université de Greenwich, Angleterre
  • Pete Burgess, chargé de recherche, Université de Greenwich, Angleterre
  • Hélène Michel, professeur de science politique, Université de Strasbourg, France.
  • Laurent Willemez, professeur de sociologie, Université de Versailles, France
  • Armin Höland, professeur émérite, Université Martin Luther de Halle-Wittenberg, Zentrum für Sozialforschung Halle, Allemagne.
  Germany Great BritainFrance

Name of 1st instance labour court

Arbeitsgericht

Employment Tribunal

Conseil de prud'hommes

Court organisation- 1st instance

110 first instance labour courts

39 hearing venues

210 courts in 5 sections: commerce & private services, agriculture, industry, managers, general.

Name of lay judge

Ehrenamtliche Richter (literally an honorary judge)

Lay member/non legal member/ wing member

Prud'hommes (literally good men)

Nomination, selection and appointment of employee lay judge at 1st instance

Union nomination and nomination by independent associations of employees. Appointment by the Land or by the presidents of the regional labour courts

Self-nominationSelection by application form sifting/interviews & recommendation for appointment by private sector company to Judicial Appointments Commission

Election by employees usually from competing lists organised by trade unions (although employees can nominate themselves).Appointment by the Ministry of Justice.

Background of professional judge

Career judiciary specialising in employment law

Previous experience as a lawyer  before becoming a judge

Career judiciary sitting in civil and social  courts

Mandatory conciliation undertaken by

Professional judge alone

Separate government agency

2 lay judges

Composition of labour court at 1st  instance

Professional judge + 2 lay judges

Professional judge + 2 lay judges ONLY in certain types of complaint, mainly where discrimination is involved. Otherwise, professional judge alone.

4 lay judgesProfessional judge only if a tie

Court fees

Fee borne by loser after the hearing based on a sliding scale broadly related to amount claimed. Reduction of fees depending on the method of termination; no fees if case  settled.

£390 (€543)  or £1,200 (€1,671) depending on type of complaint

None

Most frequent types of cases*

Termination cases = 39% Wages cases = 24%

Unfair dismissal = 32% Discrimination = 42%

Termination cases = 93%

Appeal

Specialised and tripartite throughout: Regional Labour Courts and Federal Labour Court

Specialised – Employment Appeal Tribunal (normally professional judge alone)  and then the civil courts (Court of Appeal and Supreme Court)

Civil courts: Social chamber of the Court of AppealCour de Cassation